ドンと来い!アジア!
サエッキー

アジア 行ったり来たり備忘録 ('ω') 

中国語情報しかない…?昆明の夜市 「双桥夜市風情街」

2019年09月08日
中国 0

iMarkup_20190907_145045_convert_20190907221613 (1)

昆明の双桥路へ行こう

中国の雲南省・昆明(中国ではクンミンと読むみたいです)に、夜市があるのをご存知ですか?


昆明の1つ隣りの駅で福德という場所があります。


その福德駅のC出口から出てすぐ、双桥路(読み方分かりません…。)という通りにナイトマーケットが開かれています。


この場所はネットで探しても中国語の情報しか出て来ません。


知り合いの中国男子から聴いたのですが、日本人にはあまり知られていない場所なのでしょう。

今回は夜市でのB級グルメを5つ紹介。
 ①土豆餅
 ②串ゼリー
 ③石塀焼豆腐
 ④ゼリー入りの飲み物
  (動画29秒)
 ⑤緑豆の揚げ饅頭

さらに、夜市の写真を12点のせて、

最後に、昆明の夜市
「双桥夜市風情街」への移動方法を紹介します。
・昆明駅から、地下鉄「昆明火车站」まで歩いて移動(地下道をくぐる)。
・昆明火车站でのチケットの買い方
・福德C出口から 「双桥夜市風情街」へ


この通りを奥まで入ると、看板に
「双桥夜市風情街」
(風は中国字)
と書いてありました。
IMG_20190817_223304_(1)_convert_20190907224133 (1)


双桥路はタイのバンコクにあるカオサンを延長したような夜市です。


ここで英語はまず通じません。


中国語が出来れば良いですが、出来なければグーグル翻訳が使える環境を用意した方が良いですね。

夜市くらいなら、指差しで充分でしたけど。


双桥路は、カオサンと同じく、昼と夜で見せる顔がガラッと変わります。


夕方18時になると、あちこちでテントを組み上げる人を見かけます。
IMG_20190816_180653_(1)_convert_20190907221709 (1)


そして、食べ物屋さんを始め、いろいろな屋台が並んで行きます。


この夜市、次の日の6時まで、一晩中賑やかにしてました。


岐阜県の郡上踊りじゃないですが、
一晩中ガヤガヤしてて、ビックリしました。
(日によって、3時頃に終わってました。)


さて、そうした夜市の中で、好きだった物を紹介します。


①土豆餅

僕のお気に入りは、こちらの「土豆餅」です。
IMG_20190816_183549_(1)_convert_20190907222237 (1)


餅と書きますが、これはポテトフライのスパイスかけ。
IMG_20190816_183501_1_(1)_convert_20190907222142 (1)


味は、揚げたてのポテトチップスなんですけど、でっかい塊にかじりつけるんで、食べごたえが半端ないんですよ。

1つ4元
(60円相当)


⚠ポテトチップスのように、塩+油な食べ物は油を吸った塩なので、脂肪が付きやすそう。

(知り合いの管理栄養士談。
 ホントかどうか知らんけど。)


戒めを込めて、書いておこう…。これ、旨さがヤバいです…。
IMG_20190816_183506_(1)_convert_20190907222206 (1)


僕が夜市で1番楽しみにしてるのは、B級グルメなんです。


その点、こちらの
②串ゼリー。

小さな陶器に入ったゼリーを串で取って渡してくれるんですが、陶器が素敵なんです。
IMG_20190816_182618_(1)_convert_20190907222010 (1)


この夏の風物詩的な屋台、最高に粋じゃありません?


粋なだけじゃなく、串に刺して出されたゼリー、中にフルーツが入ってるんですが、ゼリーもプルプル、爽やかで美味しかったです。
IMG_20190816_182902_(1)_convert_20190907222121 (1)


ベトナムのハノイで毎日通ったケムカラメンのプリンの美味しさは、別格だと思いましたが、このプルプル感、このゼリーの美味さ、いい勝負かも。
IMG_20190816_182656_(1)_convert_20190907222041 (1)


僕は大好きになりました。
(夜市では僅か1回見ただけで、定期的にはいません。)

1つ2.5元
(38円相当)


③石塀焼豆腐
IMG_20190817_220102_(1)_convert_20190907224256 (1)


中国の人は大好きみたいで、人が集まってたりしてたんで、買ってみました。


食感は、練り物を焼いて膨らした感じ。
IMG_20190817_215449_(1)_convert_20190907224157 (1)


中身は豆腐。ヘルシーですね。


臭豆腐というのが、これなんですかね?


この豆腐焼を、香辛料が効いたタレをつけて食べます。
IMG_20190817_215506_(1)_convert_20190907224232 (1)


もう1度食べたいとまでは、思わなかったな。


僕が買ったのは
7個で5元。
(75円相当)


ちなみに、別の場所では
20個で5元でした…。


ボッタクられた…。


観光客向け価格ですね。
IMG_20190817_215326_(1)_convert_20190907224029 (1)


焼豆腐屋さんは、この通りで昼間にも店はあります。
IMG_20190816_100642_(1)_convert_20190907230919 (1)


そんなに沢山要らなかったから、良いんですけどね…。


良いんですよ…。


良いんですけど、何か悲しいな。


④ゼリー入りの飲み物
(動画29秒)



これも美味しかったな。
杏か何かのジュースにゼリーを散らしただけなんですけどね。
IMG_20190817_223724_(1)_convert_20190907224005 (1)

5元(76円相当)
IMG_20190817_223613_(1)_convert_20190907224051 (1)


⑤ベトナムにもあるような緑豆の揚げ饅頭


カリッと美味しいけど、最初通った時は1個で売ってくれなかったです。
IMG_20190816_235413_(1)_convert_20190907222416 (1)


1個2元(30円相当)
IMG_20190816_235425_(1)_convert_20190907222439 (1)


〈夜市の写真12点〉

人気なのがマニキュア系
IMG_20190816_235852_(1)_convert_20190907222524 (1)


種類もいろいろ
IMG_20190816_235850_(1)_convert_20190907222501 (1)


時計
IMG_20190817_214703_(1)_convert_20190907222746 (1)


タトゥー
IMG_20190817_214652_(1)_convert_20190907222713 (1)


アクセサリー類
IMG_20190817_222035_(1)_convert_20190907224642 (1)


お花。

色彩センスが良いよね。
IMG_20190817_214752_(1)_convert_20190907222906 (1)


手作り石鹸かな?
IMG_20190817_214840_(1)_convert_20190907223827 (1)


フルーツは基本
IMG_20190817_214732_(1)_convert_20190907222842 (1)


鍋がデカっ!
IMG_20190816_181715_(1)_convert_20190907221825 (1)


ソーセージ
IMG_20190816_190331_(1)_convert_20190907222256 (1)


海鮮系を見るんですけど、昆明は山の街。

食べない方が賢明です。
IMG_20190816_181742_(1)_convert_20190907221904 (1)


中国人の友人が海老を食べて美味しくなかったと感想を漏らしていました。
IMG_20190816_190406_(1)_convert_20190907222317 (1)


正直、ぜんぜん紹介し切れませんが、昆明に来たら、双桥夜市風情街へ遊びに行くと、中国の楽しい一面が見えますよ。

〈昆明駅から、双桥夜市風情街への行き方〉

iMarkup_20190907_103020_convert_20190907215056 (1)


鉄道の昆明駅を出たら、左方向に歩く。

→地下道を抜け、地下鉄の「昆明火车站」まで歩く。

→1駅隣りの「福德站」で降ります。

以下、写真で紹介。


・昆明駅から、地下鉄「昆明火车站」まで歩いて移動

鉄道の昆明駅を出たら、左方向に移動します。
IMG_20190820_120339_convert_20190907223102 (1)

昆明駅を真左へ行こうとしても、柵があるので通路で迂回するように左方向へ歩きます。
IMG_20190820_120312_convert_20190907223154 (1)

IMG_20190820_120317_convert_20190907223129 (1)

仕切られた通路が1本道に続くので、そのまま歩きます。
IMG_20190820_120233_convert_20190907223228 (1)

迂回して回り込むと、こういう場所に突き当たるので、右へ歩きます。
IMG_20190820_120151_convert_20190907223255 (1)

右側の風景。歩きます。
IMG_20190820_115928_convert_20190907223318 (1)

こんな分かりにくい通路があるので、左折します。
IMG_20190820_115805_convert_20190907223341 (1)

地下道があるのでくぐります。
IMG_20190820_115658_convert_20190907223405 (1)

上った先を左折します。
IMG_20190820_115631_convert_20190907223427 (1)

ひたすら歩きます。
IMG_20190820_115207_convert_20190907223515 (1)

左に地下鉄の「昆明火车站」が見えるので入って下さい。
IMG_20190818_111646_convert_20190907223933 (1)


・昆明火车站でのチケットの買い方


1つ隣りの福德駅でのチケット購入について紹介します。


チケットの機械で駅を選びます。
IMG_20190820_113729_convert_20190907223807 (1)


お金を2元入れます。
IMG_20190820_113826_convert_20190907223746 (1)


使える紙幣が表示されています。
IMG_20190820_113829_convert_20190907223722 (1)


5元入れたら、おつりが出て来ました。
IMG_20190820_113832_convert_20190907223658 (1)


チケットが出て来ました。あー、中国語でも山茶花ってあるのね。
IMG_20190820_113852_convert_20190907223627 (1)


地下鉄なのに荷物チェックがあります。ビックリ。
IMG_20190820_114038_convert_20190907223605 (1)


あとは、プラットフォームに移動して、列車に乗ります。

・福德C出口から 「双桥夜市風情街」へ
iMarkup_20190907_103729_convert_20190907215137 (1)


福德C出口
IMG_20190820_113623_convert_20190907223912 (1)


C出口を出ると平安銀行という銀行があるので、手前を左に折れたら、
そこが「双桥夜市風情街」です。
IMG_20190816_145218_(1)_convert_20190907221645 (1)


今回は、ここまでです。

ここまで読んで下さった皆さん、お疲れさまです。ありがとうございました。
(^^ゞ


にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村





関連記事

気に入ったらシェア!

サエッキー
この記事を書いた人: サエッキー
東南アジアを中心に活動中。経験した事の備忘録です。
見やすい記事を目指します。
(´・ω・`)

コメント0件

コメントはまだありません